事情解释清楚之后,皇帝不再追问,程弯弯这才松了一口气。
接下来就是聊阿萨布的那些信件内容,无非就是再翻译一遍,皇帝比章大人细心一些,会再三确定翻译是否正确,得到程弯弯的确定之后,才让她再翻译下一句。
最近的那封信翻译结束后,程弯弯以为自己的任务就结束了,谁料,皇帝站起身,从巨大的书架上取下一本书:“这是先皇偶得的一本阿萨布文字书籍,赵程氏看看,能否看懂?”
程弯弯双手将这本书接过来,这竟是一本阿萨布国家的皇权跌更历史书,里面包括大量的地名、人名、朝代名称,且是纯古语用法,看的人脑袋疼。
皇帝淡声开口:“赵程氏在京城这段时间,将这本书翻译成大宇朝文字。”
程弯弯本来计划面圣之后,明日就启程回大河村,可这么一来,至少得七天左右才能将这本书翻译出来,而她不能翻译太快,否则很容易引起怀疑,这样一来,起码要一个月,那也就是七月份才能回家……
皇上的目光落在她身上:“明公公,你去给穗安人安排一处宅院,再安排几个下人过去伺候。”
“皇上,不必如此。”程弯弯连声道,“这本书大约一个月的样子能翻译出来,臣妇再多住一个月而已,不需要大费周章。”
皇帝脸上露出一丝笑容:“可能不仅仅只多留一个月……”
程弯弯一时没听懂意思。
等离开了御书房,章大人才道:“从京城去北疆,一来一回,大约一个月时间,等阿萨布使者抵京后,皇上会安排宴席,穗安人精通阿萨布语言,那必然也要出席。”
程弯弯:“……”
等接待完了阿萨布使者,是不是还得需要她对接经济贸易的细节,还得需要她来拟定合约……
这么一看,说不定得到了秋季才能返程。
程弯弯只郁闷了一会子,就想开了。
程昭如今在朝上为官,三牛在军中当兵,日后四蛋也是走仕途,她现在多努力一些,以后孩子们就轻松一点。
而且,来了京城之后,她真切的意识到,六品安人这个身份实在是太低了。
为朝廷做贡献,在皇上面前刷一下存在感,以后升官也容易一些。
“左右回去也没什么急事,留在京城为皇上分忧是为人臣子的福分。”程弯弯笑着道,“章大人若是还有一些需要翻译的信件,可让人送过来,我成天闲着也是闲着,也希望多为朝廷做点什么。”
章大人咳了咳道:“我手底下有两个年轻人,十分聪明好学,在穗安人翻译书籍之时,可否让他二人协助,老朽私心里希望他们二人能学一些他国语言,日后鸿胪寺也后继有人呀。”
有人帮忙干活,程弯弯自然是点头应下。
两人在御书房门口说完话,正要分开之时,一个嬷嬷从殿门口进来:
请收藏:https://m.xcshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)